Les, self-portrait